Perciò, gli apparecchi che incorporano pile e accumulatori devono essere corredati di istruzioni sul modo in cui essi possono essere rimossi senza pericolo dall’utilizzatore finale o da professionisti indipendenti qualificati.
Appliances in which batteries and accumulators are incorporated shall be accompanied by instructions on how those batteries and accumulators can be safely removed by either the end-user or by independent qualified professionals.
Un modo perfetto per gli studenti di praticare le proprie abilità di vocabolario è quello di creare storyboard che incorporano l'uso delle parole in un contesto di vita reale.
A perfect way for students to practice their vocabulary skills is to create storyboards that incorporate use of words in a real life context.
I nomi scelti sono un problema di preferenza personale, anche se è solito usarne di lunghi che incorporano la data della scansione e un paio di parole che descrivano la scansione, messi in una directory chiamata come l'azienda che si sta scansionando.
The names chosen are a matter of personal preference, though I use long ones that incorporate the scan date and a word or two describing the scan, placed in a directory named after the company I'm scanning.
Il Corpo dei Finalitari Mortali ha come membri permanenti solo gli esseri fusi con lo spirito della Prima Sorgente e Centro o quelli, come i Messaggeri di Gravità, che incorporano per loro natura questo spirito di Dio il Padre.
The Mortal Finaliter Corps has as permanent members only such beings as have been fused with the spirit of the First Source and Center, or who, like the Gravity Messengers, innately embody this spirit of God the Father.
La facoltà di questo dipartimento sta attivamente sviluppando e implementando metodi di insegnamento innovativi che incorporano tecnologie appropriate.
The faculty of this department is actively developing and implementing innovative teaching methods that incorporate appropriate technology.
Questo programma include approcci teorici e pratici, che incorporano le migliori pratiche internazionali.
This program includes theoretical and practical approaches, in a way that incorporates international best practices.
Porta in vita le immagini vivide con queste attività dello storyboard che incorporano tutti e quattro i filoni degli standard di stato del nucleo comune ELA.
Bring the vivid imagery to life with these storyboard activities that incorporate all four strands of the ELA Common Core State Standards.
Nel caricare immagini sul sito, l’utente dovrebbe evitare di caricare immagini che incorporano dati ed informazioni sulla posizione (EXIF GPS).
If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included.
Scopri questa guida dell'insegnante con le preziose attività di Romeo e Giulietta e crea storyboards visivi che incorporano tutti e quattro i normali standard core ELA!
Check out these Romeo and Juliet activities and create visual storyboards that incorporate all four ELA Common Core Standards!
Gli studenti possono utilizzare le lezioni che incorporano video machinima e esercizi interattivi per lo studio di una lingua straniera da diversi insegnanti di tutto il mondo.
Students can use the lessons Incorporating machinima videos and interactive exercises to study a foreign language from different teachers around the world.
La creazione e la manutenzione dei piani complessivi della rete, che incorporano la comunicazione di dati, voce, testi e immagini, a supporto della strategia aziendale di un’organizzazione.
Network planning NTPL The creation and maintenance of overall network plans, encompassing the communication of data, voice, text and image, in the support of an organisation's business strategy.
Una torta gelato è una torta che incorporano il gelato.
An Ice cream cake is a cake incorporating ice cream.
Servizi forniti da altre aziende che usano i Servizi di Facebook (ad esempio aziende che incorporano il pulsante "Mi piace" o i servizi pubblicitari di Facebook nel loro sito Web e nelle loro app)
Services provided by other companies that use the Facebook Services (such as companies that incorporate the Like button or Facebook’s advertising services into their websites and apps).
Si dovrebbe considerare che incorporano questo nelle istruzioni da dare ai candidati.
You should consider incorporating this into the instructions to be given to candidates.
Nel caso di prodotti che incorporano una batteria inserita in modo permanente per motivi di sicurezza, prestazioni o integrità dei dati, tale batteria deve essere sostituita solo da parte di personale qualificato.
In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.
3.La presente direttiva non si applica ai supporti durevoli che incorporano contenuto digitale utilizzati esclusivamente come vettore per la fornitura del contenuto digitale al consumatore.
3.This Directive shall not apply to any durable medium incorporating digital content where the durable medium has been used exclusively as a carrier for the supply of the digital content to the consumer.
indica le dichiarazioni contenute nel biglietto del passeggero o nell'Itinerario/nella Ricevuta o rilasciate unitamente ad essi, identificate come tali e che incorporano per relationem le presenti Condizioni di trasporto e le comunicazioni.
means those statements contained in or delivered with your ticket or Itinerary/Receipt, identified as such and which incorporate by reference these conditions of Carriage and notices.
Ci sono molti tipi differenti di salwars che incorporano questo nel loro aspetto.
There are many different types of salwars that incorporate this in their look.
Dal grande ruolo dei media nella società per i drammi di TV interattiva che incorporano lo spettatore, le persone appaiono ben collegati ed informati.
From the large role of media in the society to the interactive TV dramas that incorporate the viewer, the people appear well-connected and informed.
Trova i filmati persi creati e memorizzati su CD o DVD con videocamere Hitachi, con altre videocamere digitali o con periferiche che incorporano funzionalità di scrittura UDF.
Find lost movies created and saved to CD, DVD, BD or HD DVD with Hitachi, other digital cameras or other devices with embedded UDF write functionality.
Vi offriamo soluzioni di monitoraggio delle scorte globali che incorporano una gamma completa di dispositivi di misura e garantiscono l'integrazione sicura dei dati.
We offer you comprehensive inventory monitoring that incorporates a full range of measurement devices and open and secure data integration.
Inoltre, le pagine che incorporano questi file sono elencate nella Categoria:Pagine che richiamano file inesistenti.
Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in Category:Pages with broken file links.
Consulta questa guida Beowulf Maestro con modi preziosi per creare storyboard visivi che incorporano tutti e quattro gli standard ELA Common Core con l'unità.
Check out this Beowulf Teacher Guide with valuable ways to create visual storyboards that incorporate all four ELA Common Core standards with your unit.
Tutte le traduzioni, lavori derivati, o lavori aggregati che incorporano qualunque documento Linux HOWTO deve essere coperto da questo avviso di copyright.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Impara qui come Mazda crea modelli che incorporano la bellezza dinamica della vita.
Learn how Mazda creates cars that embody the dynamic beauty of life here.
I trasferimenti di Indeed Ireland effettuati in conformità con il Privacy Shield Framework vengono eseguiti in base ad accordi che incorporano anche le protezioni e i requisiti previsti dal GDPR nel capitolo V (e nell’articolo 28, dove appropriato).
Indeed Ireland’s transfers made according to the Privacy Shield Framework are performed based on agreements that also incorporate the protections and requirements provided for under Chapter V (and Article 28, where appropriate) of the GDPR.
Giochi online possono variare da testo semplice a base di giochi per i giochi che incorporano grafici complessi e mondi virtuali popolati da molti giocatori contemporaneamente.
Online games can range from simple text based games to games incorporating complex graphics and virtual worlds populated by many players simultaneously.
Per i bambini di qualsiasi età, le immagini che incorporano il movimento, che li ritraggono durante un momento di gioco o nel contesto della loro vita quotidiana, sono ricordi senza tempo.
For toddlers and older children, images that incorporate movement, showing them at play or within the context of their lives, are timeless memories.
Controlla questa guida degli insegnanti con modi preziosi per creare storyboards visivi con la tua classe che incorporano tutti e quattro i standard ELA Common Core.
Check out these lesson plans for ways to create visual storyboards with your class that incorporate all four ELA Common Core standards.
3.Ad eccezione degli articoli 5 e 11, la presente direttiva si applica ai supporti durevoli che incorporano contenuto digitale utilizzati esclusivamente come vettore per la fornitura del contenuto digitale al consumatore.
3.With the exception of Articles 5 and 11, this Directive shall apply to any durable medium incorporating digital content where the durable medium has been used exclusively as carrier of digital content.
I nostri tecnici altamente qualificati riconoscono l'importanza di creare un'estetica che incorporano una misura precisa con un aspetto naturale attraente.
Our highly skilled technicians recognize the importance of creating esthetics that incorporate a precise fit with an attractive natural appearance.
(PCE) Pannelli indicatori che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD) o a diodi emettitori di luce (LED)
Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in Categoria:Pagine che includono file inesistenti.
Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in Category:Memory Alpha pages with broken file links.
Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]].
Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]].
Utilizzerai tecnologie finanziarie all'avanguardia che incorporano dati di mercato dal vivo per comprendere meglio il processo decisionale aziendale, la gestione del portafoglio e la valutazione delle attività finanziarie, inclusi i derivati.
You’ll use cutting-edge financial technology that incorporates live market data to better understand corporate decision-making, portfolio management, and valuation of financial assets, including derivatives.
(13)La presente direttiva non dovrebbe applicarsi ai beni, quali DVD e CD, che incorporano contenuto digitale ma che fungono solo da vettore del contenuto digitale.
If digital content is supplied on a tangible medium, such as a CD or a DVD, it should be considered as goods within the meaning of this Directive.
Prodotti e app forniti da altre aziende che usano i Prodotti di Facebook, comprese le aziende che incorporano le tecnologie di Facebook nei loro siti web e nelle loro app.
Websites and apps provided by other companies that use the Facebook Products, including companies that incorporate the Facebook Technologies into their websites and apps.
È consentito pubblicare le Produzioni che incorporano Musica su piattaforme di distribuzione dei contenuti di terze parti "generati dall'Utente" (ad esempio, YouTube) (ognuna denominata "piattaforma UGC").
You may publish Productions incorporating Music on third party "user-generated" content distribution platforms (e.g., YouTube) (each a "UGC Platform").
La selezione di questa opzione aiuta a evitare che i siti web che incorporano contenuti da altri siti web archivino cookie e altri dati sul tuo Mac.
Selecting this option helps prevent websites that have embedded content in other websites you browse from storing cookies and data on your Mac.
ZenBook 3 Deluxe dispone di due porte USB-C che incorporano l'ultima tecnologia Thunderbolt ™ 3 per connessioni ultra-veloci.
ZenBook 3 Deluxe has two USB-C ports that incorporate the latest Thunderbolt™ 3 technology for versatile, ultra-fast connections.
(1) Indicatori contestuali che incorporano gli indicatori di impatto della politica agricola comune («PAC)
(1) Context indicators which incorporate Common Agricultural Policy (‘CAP’) impact indicators
Con questa guida degli insegnanti, i tuoi studenti possono creare storyboards visivi che incorporano tutti e quattro i standard ELA Common Core.
Your students can create visual storyboards that incorporate all four ELA Common Core standards.
Il problema con testi di questo genere che incorporano ogni sorta di cose è che, come è ovvio, contengono anche aspetti positivi.
The problem with texts of this kind that incorporate all manner of things is that they also contain a few good points, of course.
La direttiva proposta non si applica ai beni, quali DVD e CD, che incorporano contenuto digitale ma che fungono solo da vettore del contenuto digitale, né ai contratti a distanza per la fornitura di servizi.
This Directive does not apply to goods like DVDs and CDs incorporating digital content in such a way that the goods function only as a carrier of the digital content, neither it applies to distance contracts for provision of services.
Pertanto, puoi garantire che ci sarà una gamma abbastanza ampia di giochi offerti, che incorporano grafica e giochi di alta qualità.
Therefore, you can guarantee that there will be a wide enough range of games on offer, all of which incorporate high quality graphics and game play.
Le stime di mercato relative al valore dei prodotti che incorporano le nanotecnologie come componente essenziale sono pari a 700 miliardi di EUR entro il 2015 e a 2 000 miliardi entro il 2020, con rispettivamente 2 e 6 milioni di posti di lavoro.
Market estimates of the value of products incorporating nanotechnology as the key component reach EUR 700 billion by 2015 and EUR 2 trillion by 2020, with a corresponding 2 and 6 million jobs respectively.
Dalle descrizioni che spiegano il grande ruolo dei media nella società per i drammi di TV interattiva che incorporano lo spettatore, le persone appaiono ben collegato e informato.
From the descriptions explaining the large role of media in the society to the interactive TV dramas that incorporate the viewer, the people appear well connected and informed.
Naturalmente noi creiamo e dobbiamo avere voci riguardanti importanti opere artistiche, saggi o ricerche credibili che incorporano predizioni.
Of course, we do and should have articles about notable artistic works, essays, or credible research that embody predictions.
Out-of-the-box che incorporano moduli di vari processi di business come la gestione di servizio, Produzione, Relationship Management (CRM), etc.
Out-of-the-box modules that incorporate various business processes like Service management, Manufacturing, Relationship Management (CRM), etc.
1.0873749256134s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Appliances in which batteries and accumulators are incorporated shall be accompanied by instructions on how those batteries and accumulators can be safely removed by either the end-user or by independent qualified professionals. 